en despuesdegoogle

Cómo eliminar DRM de libros Kindle en Ubuntu

Amazon está muy bien. Catálogo infinito, servicio fiable, precios competitivos. También Kindle está muy bien. Ligero, confortable.
Pero no puedes leer los eBooks que has comprado donde quieras y como quieras. Las restricciones impuestas por DRM blindan los libros de forma que solo puedes acceder a ellos desde dispositivos o aplicaciones registradas y controladas por Amazon. A saber:
– un lector Kindle
– Cloud Reader, extensión para leer en el navegador (Chrome, Firefox, iOS,
Kindle para PC (o para Mac, Android, iOS…)

Además, los libros Kindle tienen un formato (.azw, .azw3…) propietario y cerrado que impide convertirlos a formatos abiertos o al menos estándares como .epub, .mobi o .pdf.

Solución: eliminar la protección DRM.
En Windows es relativamente simple. Basta instalar el lector Calibre y añadir uno o varios plugins que se encargan automáticamente de “despiojar” los libros. En Ubuntu es más costoso. Al final lo he conseguido, estos son los pasos que he seguido:

1. Instalar Wine. Lo hago desde ppa y no desde el Centro de Software, que me dio problemas con winetricks:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine1.5
sudo apt-get install winetricks

2. Descargar y guardar los siguientes programas. Respeta las versiones, que garantizan compatibilidad con Wine:
Kindle for PC (http://www.amazon.co.uk/gp/kindle/pc)
Adobe Digital Editions 1.7.x (http://helpx.adobe.com/digital-editions/kb/cant-install-digital-editions.html)
ActivePython 2.7.x para Windows x86 (http://www.activestate.com/activepython/downloads)
PyCrypto 2.1 para Windows 32 bits y Python 2.7 (http://www.voidspace.org.uk/python/modules.shtml#pycrypto) Descomprime el zip

3. Ejecutar desde el dash Configurar Wine. Aceptar y después cerrar el programa.
Ejecutar desde el dash Winetricks. A continuación: Select the default wineprefix -> Install a Windows DLL or component -> vcrun2008
Ejecutar desde el dash Desinstala software de Wine. Desde el botón Instalar…, instalar los programas descargados en el punto 2.

4. Descargar el paquete comprimido tools_v6.0.7.zip (botón verde Download), tal como se recomienda en el blog de Apprentice Alf).
Descomprimir, tendrás 3 carpetas. En la primera, DeDRM_calibre_plugin, verás el archivo DeDRM_plugin.zip. Este es el que tendremos que cargar a continuación en Calibre.

5. Descargar e instalar el lector y organizador Calibre (puedes hacerlo desde el Centro de Software de Ubuntu)
Ejecutar el programa. Ir a Preferencias -> Complementos -> Cargar complemento de archivo, y cargar DeDRM_plugin.zip
Teóricamente no se necesita más. Ya podemos convertir los .azw o .azw3 de Kindle a archivos .epub, .mobi, .pdf y más desde Calibre (menú Añadir libros y Convertir libros).

Algunos tutos recomiendan introducir el número de serie del Kindle (puedes encontrarlo en Configuración -> Información del dispositivo del lector o en Gestionar mi Kindle en tu cuenta en Amazon) en Calibre: Preferencias -> Complementos -> Cargar complemento de archivo -> Complementos de tipos de archivo, doble clic en DeDRM (6.0.7)

deja tu comentario

Comentario

  1. Aunque se indica que programas se deben instalar y en que orden… NO se indican:
    1. por que y para que y cuando necesitaremos el adobe digital… lo podrias explicar?
    2. y que se debe hacer despues del punto 5?